¡Hola Forastero!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Subtitulos en un avi

edited enero 2010 en Dudas
Bueno la verdad es que he estado buscando por Internet y no he encontrado nada.
Yo tengo el Avi y los subtitulos en SSA sueltos, es posible verlos, o tengo que incrustarlos en el avi.

Comentarios

  • yo no tengo problemas con los subtitulos en formato .srt
    tan solo haz que el nombre del fichero avi y el fichero srt sean identicos
    (si quieres dos idiomas, usa la formula:
    nombre_fichero_avi.es.srt para español, nombre_fichero_avi.en.srt para ingles, etc..)
    a mi me funciona

    salu2
  • ... a mi me funciona ...

    bueno algunos ficheros srt aparecen con caracteres extraños, notas del tipo [...ipos/...]texto
    pero la mayoría va bien :face-devil-grin:
  • Como dice nagahi funciona, probado con .srt y .sub supongo que los integrados en los matroska (MKV) tambien iran aunque no los he probado.
  • edited enero 2010
    Tenéis razón si que funciona, el problema era que variaba una letra en subtitulo y como no se ven en el HMR pues convencido de que estaban escritos igual.
    En cuanto a los MKV yo he los he probado en una película y funciona bien.
Accede o Regístrate para comentar.